El gran Maichak “es un humilde tributo a todas las naciones indígenas primigenias de Latinoamérica”
María Rondón-Hanway logra entrelazar de manera armoniosa las historias ancestrales en su novela El gran Maichak, respetando el legado de los pueblos originarios mientras ofrece una perspectiva innovadora que busca conectar el pasado con las nuevas generaciones.
Descubriremos cómo, a través de esta obra, la autora busca no solo entretener, sino también educar, preservar y celebrar el legado de los pueblos precolombinos, permitiendo que sus voces resuenen en las páginas de la literatura contemporánea.
En esta entrevista exploramos El gran Maichak, una obra literaria que nace de la necesidad de recrear una epopeya inédita y a la vez profundamente arraigada en la tradición oral precolombina.
¿Qué te inspiró a escribir El gran Maichak y cómo surgió la idea de mezclar lo mítico con el realismo ficcional?
La fuente de inspiración para El gran Maichak fue la necesidad de recrear una epopeya totalmente inédita e innovadora; pero al mismo tiempo protagonizada por personajes históricos y míticos precolombinos, héroes y villanos quienes emergen de manera armoniosa engranando la obra El gran Maichak con las historias atesoradas ancestralmente y regidas por la más estricta tradición oral.
¿Puedes hablarnos más sobre la influencia del realismo mítico en tu obra?
El concepto esencial de El gran Maichak se ciñe a la tradición de la obra cumbre de la literatura mitológica latinoamericana como lo es Hombres de maíz de Miguel Ángel Asturias, novela enmarcada en el realismo mágico, esta obra fue la precursora del género dando paso a realismo mágico de Gabriel García Márquez.
Sin embargo, en la narrativa de El gran Maichak emerge una variación de este realismo mágico el cual se denomina realismo mítico; en este realismo mítico El gran Maichak es un recurso que unifica la narrativa de eventos mitológicos y reales de manera armoniosa.
Es un humilde tributo a todas las naciones indígenas primigenias de Latinoamérica cuyas historias, leyendas y mitos han sido acallados durante cientos de años y que merecen ser conocidas por las nuevas generaciones. Estos maravillosos mitos poseen carácter universal y no tienen nada que envidiar a las mitologías indoeuropeas o asiáticas.
Reseña de «El gran Maichak» de María Rondón-Hanway
viajes en el tiempo y portales multidimensionales
La trama de El gran Maichak incluye viajes en el tiempo y multiversos. ¿Qué desafíos enfrentaste al incorporar estos elementos de ciencia ficción en tu historia?
La narrativa de El gran Maichak además de ser un compendio de mitologías y cosmogonías de las naciones indígenas de Suramérica enlazados en una historia inédita, también aglutina la sapiencia, la ciencia y la astronomía de estos pueblos.
El reto de escribir la épica mítica de El gran Maichak consistió en investigar el legado científico y cultural de las naciones ancestrales. Esta obra tiene gran preponderancia en la tendencia actual, debido a que toca la temática de los viajes en el tiempo y los portales multidimensionales, hoy por hoy la ciencia ha verificado que muchos de los mitos y los relatos indígenas tienen basamento científico.
Los pueblos primigenios conocían la astronomía y la matemática. Vemos que canales como History y Discovery Channel abordan frecuentemente la relación de los mitos indígenas con la construcción de las colosales ciudades prehispánicas.
Esta novela es una aproximación a muchas teorías sobre las culturas primigenias de Latinoamérica, y a los misterios que engloban las naciones: Yanomami, Muisca, Aymara, Mundurucu, Huitoto, Mapuche e Inca, además de los enigmas relacionados con la construcción de las ciudades de Machu Picchu, Puma Punku y Tiahuanaco.
El indigenismo juega un papel crucial en tu libro. ¿Qué te motivó a resaltar las costumbres y características de las culturas indígenas en tu narrativa?
Estudiando literatura en la universidad, se nos encomendó a los estudiantes de la cátedra de Literatura Occidental que preparáramos la presentación de un mito ancestral; fue entonces que, al ver que todos se inclinaban por mitos griegos, escandinavos y celtas, decidí presentar el mito del árbol de la creación de la Nación Indígena Yukpa. Ese encuentro con una mitología fascinante parecida al Génesis bíblico despertó la pasión por rescatar esas tradiciones olvidadas y hacerlas más atractivas para las nuevas generaciones.
La narrativa distópica suele reflejar inquietudes sociales y políticas. ¿Qué aspectos de la sociedad contemporánea quisiste explorar o criticar en tu libro?
El gran Maichak no es literatura distópica, dado que la literatura distópica es un género de ficción que explora un mundo futuro negativo o de pesadilla. Estas historias distópicas suelen estar ambientadas en una sociedad opresiva, autoritaria o disfuncional, en la que los personajes luchan por sobrevivir contra viento y marea.
Por otro lado, en El gran Maichak nos encontramos con dos planos o espacios temporales, que en algún punto de cruzan, pero ambos escenarios se presentan inalterados no son disfuncionales, en el mundo real Jacob es un roquero famoso y en el plano mítico es un guerrero. Ambos entornos conservan las características arquetípicas de sus realidades.
En el libro se trata de multiversos que se mantienen incólumes, pero ambientados en hechos históricos y referencias míticas. En contraste la literatura distópica suele tratar temas como la opresión política, la desigualdad social. Algunos autores que se destacan en la distopía son George Orwell, Aldous Huxley, Cortázar en algunas obras como Historia de Cronopios y de Famas, entre otros.
eencontrarse con personajes históricos prehispánicos
¿Qué mensaje principal esperas que los lectores se lleven de El gran Maichak en relación con el origen y evolución del universo?
La obra está dedicada a todos los latinoamericanos, para que se sientan orgullosos de sus raíces culturales y de esas mitologías ocultas, que han sido opacadas por las foráneas, que son por demás de cuantiosa valía, pero que no son propias.
En las líneas de El gran Maichak los lectores, no solo de origen latino, sino de todas las latitudes se adentrarán en la riqueza cosmogónica y el dominio de la astronomía que esgrimieron las naciones primigenias.
Esta obra invita a los lectores a viajar a través de historias ancestrales, además de reencontrarse con personajes históricos prehispánicos quienes emergen como héroes de una historia inédita. Esta novela trasciende al público que se inclina hacia temas míticos, de fantasía, puede ser leída por cualquiera que desee saber sobre las culturas ancestrales y de cómo ellos explicaron los orígenes del universo a través de los mitos.
¿Cómo crees que el viaje como tema universal en la literatura, tanto físico como emocional, es importante en tu obra?
El tratamiento del viaje en la narrativa de El gran Maichak se da en tres itinerarios: el primer viaje se presenta como un desplazamiento psicológico de Jacob Miranda, quien fidedignamente busca encontrarse a sí mismo y, en este proceso, debe enfrentarse a su alter ego: Maichak.
Luego tenemos el segundo, un viaje geográfico que nos lleva por América del Sur, donde, como la tradición de la epopeya homérica, las historias se interconectan con mitos y personajes mitológicos, que generan relatos inéditos, estos relatos se desarrollan respetando la ubicación geográfica de cada mito, así como las tribus a las que pertenecen los personajes mitológicos, manteniendo la descripción fidedigna de los exuberantes entornos naturales de Suramérica tales como: selvas, dunas, montañas, tundras y páramos.
El tercer y no menos importante de los viajes es el de cada personaje que, en medio de los obstáculos de la narrativa, se conecta con su destino. Cada personaje mantiene el valor original y están estrictamente ligados a lo histórico. y referencias biográficas, así tenemos personajes como Manco Capac, Lautaro, Caupolicán, Guaicaipuro, Tamanaco, Canoabo, Bartolina Sisa, Julián Apasa, conocido como Tupac Katari, etc. Aparecen en la narración con su marco biográfico inalterado.
Y en cuanto a los personajes mitológicos, el abanico de posibilidades se despliega infinitamente, pero conservando de forma permanente el perfil y conocimiento original de las entidades espirituales, monstruos, dioses y semidioses que formaban parte de la historia.
De este modo, El Gran Maichak fue tomando forma, y brinda al lector ese viaje latinoamericano, pero más que desplazamiento a través de un continente, comprende un viaje hacia las raíces, y la cultura de las naciones originarias, un viaje que nos lleva a conocer más sobre su valiosa historia.
¿Cómo describes tu proceso de escritura para El gran Maichak? ¿Tienes alguna rutina o método particular que sigues?
El gran Maichak se empezó a escribir en Seattle en el año 2010, y como dato curioso los capítulos III y IV fueron escritos en Madrid (España), el capítulo V fue escrito en Curazao. Los capítulos VII y VIII se escribieron durante mi tratamiento contra el cáncer de seno y los capítulos finales se refinaron en Seattle nuevamente. No tengo ningún ritual, pero me gusta escribir en soledad.
¿Qué desafíos enfrentaste al escribir una novela que abarca temas tan complejos y diversos?
El mayor desafío fue quizás el cáncer que padecí, además de los comentarios de la gente sobre lo largo que era el proyecto y las críticas sobre la temática.
¿Hubo alguna investigación específica o recurso que consultaste para darle autenticidad a los elementos indigenistas y de ciencia ficción en tu obra?
Investigué sobre las teorías de los viajes en el tiempo de la física. El túnel de aceleración de partículas CERN. Estudié incluso física cuántica, indagué sobre las fechas de algunos eclipses de luna y sol, así como todo lo relacionado con la compleja astrología inca y aymara. Leí las crónicas de Indias y también las bitácoras de Orellana y otros exploradores españoles
¿Qué te motiva a seguir creando historias?
Como catedrática de literatura siento gran pasión por las letras, expresión perdurable de la oralidad. Las historias pueden ser recreadas por medio de la magia de la lectura. Dejar un legado cultural que si bien no sea leído por muchos al menos quedará de referencia para aquellos inquietos y curiosos que deseen ahondar en historias diferentes. Todo libro siempre tendrá un lector, si tan solo un solo lector se conecta con mi obra yo podré entonces sentir que valió la pena ser escritora.
Próximos proyectos
Además de El gran Maichak, ¿tienes otros proyectos literarios en mente? ¿Puedes adelantarnos algo sobre tu próximo libro?
Venezuela muere en el Darién es una novela enmarcada en la no ficcionalidad y ambientada en la Venezuela de la época Chavista Madurista, pero que esgrime un carácter universal en su temática; basada en hecho reales, es la historia de una joven de clase trabajadora, estudiante de enfermería quien junto a su familia debe enfrentar los cambios políticos y económicos y sociales que se devienen en su país, tras la llamada Revolución bonita.
La protagonista te introducen en su caótica realidad desde la perspectiva de un narrador en primera persona; de su mano descubriras la escalada de la crisis humanitaria, la falta de alimentos y el abuso de los derechos humanos a los que su pueblo ha sido sometido.
En la novela Venezuela muere en el Darién nos adentraremos en la dramática realidad de la sistemática manipulación de la libertad de expresión, la corrupción y el control de los alimentos como elemento de manipulación política; todos estos aspectos empujaran, no solo a la protagonista sino a millones a venezolanos a ser parte de éxodo más grande en la historia de Latinoamérica en el siglo XXI enfrentándose al paso migratorio más letal del planeta; El temido Tapón de la selva del Darién.
